ما هو معنى العبارة "have no scent for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have no scent for معنى | have no scent for بالعربي | have no scent for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عدم وجود حاسة معينة أو قدرة على اكتشاف شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى عدم القدرة على اكتشاف الخير أو الشر، أو عدم القدرة على اكتشاف الفرص التجارية أو المجالات العلمية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have no scent for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'have'، الكلمة 'no' التي تشير إلى النفي، والكلمة 'scent for' التي تشير إلى الحاسة المعنية أو القدرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "have no scent for"

  • Q: Why did the company fail to detect the market opportunity?
    A: Because they have no scent for such opportunities.
    Q (ترجمة): لماذا فشلت الشركة في اكتشاف فرصة السوق؟
    A (ترجمة): لأنهم ليس لديهم حاسة لمثل هذه الفرص.
  • Q: How can you tell if someone is lying?
    A: Some people have a scent for detecting lies.
    Q (ترجمة): كيف يمكنك معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب؟
    A (ترجمة): بعض الناس لديهم حاسة في اكتشاف الكذب.

✍️ have no scent for امثلة على | have no scent for معنى كلمة | have no scent for جمل على

  • مثال: He has no scent for business.
    ترجمة: ليس لديه حاسة في الأعمال.
  • مثال: She has no scent for danger.
    ترجمة: ليس لديها حاسة في اكتشاف الخطر.
  • مثال: The team has no scent for the upcoming challenges.
    ترجمة: الفريق ليس لديه حاسة في اكتشاف التحديات القادمة.
  • مثال: He has no scent for the beauty of nature.
    ترجمة: ليس لديه حاسة في اكتشاف جمال الطبيعة.
  • مثال: She has no scent for the nuances of politics.
    ترجمة: ليس لديها حاسة في اكتشاف تفاصيل السياسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have no scent for"

  • عبارة: lack the sense of
    مثال: He lacks the sense of humor.
    ترجمة: إنه يفتقر إلى حاسة الفكاهة.
  • عبارة: be oblivious to
    مثال: She is oblivious to the dangers around her.
    ترجمة: إنها غير مدركة للمخاطر المحيطة بها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have no scent for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who had no scent for lies. Despite his lack of this crucial ability, he solved many cases by focusing on other clues and evidence. One day, he encountered a suspect who was exceptionally good at hiding the truth. The detective, relying on his other skills, managed to piece together enough evidence to confront the suspect. In the end, the suspect confessed, impressed by the detective's persistence and cleverness, despite his 'no scent for lies'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك محقق لم يكن لديه حاسة في اكتشاف الكذب. على الرغم من عدم وجود هذه القدرة الحيوية، حل الكثير من القضايا من خلال التركيز على دلائل وأدلة أخرى. في يوم ما، واجه متهماً كان جيداً بشكل استثنائي في إخفاء الحقيقة. اعتمد المحقق على مهاراته الأخرى، نجح في تجميع ما يكفي من الأدلة لمواجهة المتهم. في النهاية، اعترف المتهم، معجباً بمثابرة المحقق وذكائه، على الرغم من 'عدم وجود حاسة في اكتشاف الكذب'.

📌العبارات المتعلقة بـ have no scent for

عبارة معنى العبارة
be off the scent يعني أن شخصًا ما قد فقد المسار أو الطريقة الصحيحة في التحقيق أو البحث عن شيء ما، وبالتالي لم يعد قادرًا على متابعة المسار الصحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ have no scent for

الجمل